La
Narración de Arthur Gordon Pym de Edgar Allan Poe.
Aventuras,
terror. P: 10/10.
Autor:
Edgar Allan Poe.
Sinopsis:
Arthur Gordon Pym se embarca subrepticiamente en el barco del padre de su amigo
August, "el Grampus", con la complicidad de este ultimo pensando en
que cuando ya están en alta mar salir a cubierta, pedir perdón y quedarse como
marinero en la travesía.
Su vida de
polizón se complica en sobremanera cuando el navío sufre un motín y el es casi
abandonado en la bodega del barco sin casi nada para comer.Su perro que llega y
con unas hojas de papel de su amigo explicándole la situación le devuelven la
esperanza. Sera su amigo, un poco más tarde, que viene y se lo lleva sus propio
camarote.
Intriga
tras intriga, en medio del mar, logran recuperar el control del barco en el
cual sólo quedaran otros tres sobrevivientes además del propio Arthur: August,
Peters y el terrible Parker.
Una gran y terrible tormenta les hace naufragar
quedándose sin provisiones. Esto da lugar a una situación horrible.
Esperanza vana de un barco que es en sí un ataúd de muertos por alguna extraña
enfermedad y que pasa de largo enfrente de ellos. Los supervivientes deberan
recurrir al canibalismo para sobrevivir: mediante un sorteo, el que saque la
paja más corta pierde, los navegantes decidieron quien debía morir para servir
de vianda al resto. El perdedor resulto el desdichado Parker.
Finalmente
el pecio es rescatado por la goleta Jane
Guy pero ya con sólo dos supervivientes: Pym y Peters.
La Jane Guy era capitaneada por William Guy
cuyo principal objetivo era investigar las zonas inexploradas cerca del polo
sur. Hacia allí se dirigen con el barco, logrando cruzar la barrera de hielo y
descubriendo una extraña isla habitada por salvajes
de piel negra y un inexplicable terror hacia todo lo blanco. Estos se muestras
muy amistosos, pero finalmente mediante una trampa logran asesinar a casi todo
la tripulación de la Jane Guy. Solo se salvan Dirk Peters y Arthur Gordon Pym.
Los dos
supervivientes logran mantenerse con vida y descubren en la isla una serie de
curiosas inscripciones, finalmente logran hacerse de una canoa con la que se
lanzan a la mar en donde encuentran una irresistible corriente que los empuja
hacia el sur, hacia el polo.
A medida
que acercan al fin del mundo todo el entorno va cambiando, se ve una enorme
columna de vapor en el horizonte, el agua toma un tinte lechoso y se calienta,
cae sobre le canoa un finísimo y pálido polvo, decenas de aves gigantes y
blancas gritan ¡Tekeli-li,
Tekeli-li!
Sin dudas
lo más sorprendente es el final, que transcribo textualmente: “Entonces nos precipitamos en el seno de la
catarata, que se entreabrió como para recibirnos. Pero he aquí que, a través de
nuestro camino, se alzó una figura humana de proporciones mucho mayores que las
de ningún habitante de la tierra, con el rostro velado; el color de su piel
tení….”
Comentarios:
Prologo y traducción por Julio
Cortázar.
Una de esas
obra universales.
Esta obra
se relaciona directamente con En
las montañas de la locura, de H.P.
Lovecraft, cuyo argumento se inspira en el trágico final de Arthur Gordon Pym, casi como una secuela de esta novela:
“Poe lo comenzó, Lovecraft lo culminó”. Julio Verne, también fascinado por la
novela, retomaría la misma en una secuela: "La esfinge de los
hielos".
Nace como
una novelita de viajes en barco típica de la época para poco a poco meternos en
una espiral de horro y violencia, un tobogán que nos lleva a las horrendas
pesadillas, a lo inexplicable de este mundo en el que vivimos...descripciones
vividas de la violencia, del
canibalismo, de la descomposición de los cuerpos muertos, de la potencia
destructora del mar...
Un final
sombrío y enigmático, abierto a las especulaciones. Uno de los mejores de toda
la literatura universal.
La
influencia de Poe en la literatura moderna, a pesar de los intentos actuales de
minimizarla por algunos con la excusa de ser americano, fue más que decisiva.
Fue el creador del actual relato corto, el creador del actual relato de
detectives o policiaco y el influenciador de
figuras claves de la literatura: Defoe, Stevenson, Hodgson, Baudelaire,
Julio Verne y H.P. Lovecraft y, a partir de todos estos, de la literatura
actual. Es imposible pensar en la actual novela de terror o de CF sin el influjo
de este escritor que fue más allá de su época, rompiendo moldes de moral y
costumbres, yendo mucho mas de la corrección de ese tiempo y que lo hace aun
actual en estos tiempos.
No podemos
olvidar por otro lado su influencia poética en los surrealistas, de los que
bebemos sin cesar cada día.
La anomalía
de esta novelita, la única que escribió, que la hace la obra más disputada y
discutible del autor, a pesar de ser toda una pieza maestra, lejos de toda
referencia, es el tono de narración en primera persona, naturaleza que le
permite hacer incisos dentro de la novela para explicar al detalle de temas tan
náuticos como la estiba de las cargas en los barcos y sus peligros se nos hace bien, o como poner al pairo una embarcación
en momentos de tormenta y las ventajas de la misma, etc….( Julio Verne lo
llevara todavía más lejos haciendo
autentica lecciones de náutica y de barcos). La historia está contada por
Arthur que va recordando toda su odisea pero está el escritor, trasunto del
mismo Poe, que habla, que incluso al
final expresa sus dudas de la cordura del marino cuando cuenta aquellos escenas
fantásticas.
Una novela
así inconclusa forma uno de los finales mejor escritos y planteados dentro de
la literatura; nos deja ese final abierto a nuestra imaginación en el momento
cumbre de la narración, planteamiento que será, mas tarde, mil veces utilizado
en el cine y los seriales de televisión…
Prácticamente la novela es realista y naturalista en sus
dos tercios, realmente brutal con escenas que aun hoy en día son insuperables
en crudeza y brutalidad; desde el motín y su consiguiente masacre, como los
rebeldes toman el barco después en una acción sorpresiva y brutal y rápida, el
encuentro con el barco holandés que no es más un gigantesco ataúd con docenas
de muertos por una extraña enfermedad o veneno; la escena del mismo sorteo para
sobrevivir y su continuación en la muerte de Parker y como se lo
comen…tremendo, brutal, real como cuentan las leyendas e historias del
mar….para en el último tercio irse transformando en una pesadilla, algo que se
escapa de la realidad tangible, algo que va mas allá de nuestras percepciones y
a las que se llega de forma frenética, como en una aceleración centrípeta que
nos aleja cada vez más de la cordura, cambiando todo el tono de la obra y
cortarla abruptamente dejándonos con la boca abierta y el resultado de todo a
nuestra imaginación abierta aunque eso si sabemos que Arthur de alguna forma
regreso. (Las dudas sobre esta parte las expresara el propio escritor).
La novela
es subyugante, te atrapa desde el primer capítulo y cuando paras de leer te das
cuenta que casi no respiras con la densidad de la lectura y los aconteceres de
nuestros protagonistas que, aquí, como en la mitología griega, van siendo
movidos por el destino o los designios de los dioses o, como Odiseo en su viaje
de regreso al hogar. La sensación de ser hormigas en una red basta del universo
nos escapa de la percepción, así como la
pobre humanidad que nos envuelve y que, educación y moral incluidas, se
desvanece ante la necesidad de sobrevivir. De todos somos capaces para seguir
viviendo, la capa de civilización que nos impregna es sutil y débil y
desaparece cuando menos lo esperamos.
Sin embargo
la amistad es cantada, sobre todo en la primera parte de la historia. Amistad y
una extraña lealtad en forma de un código de honor no escrito en ningún lado.
Los villanos tienen aun algo que los dignifica frente a los acontecimientos que
se suceden, no son malos por naturaleza, esta es igual para todos; solo cambian
las condiciones y todos somos monstruos.
Es una
característica muy normal en la actual literatura, en el medio normal,
cotidiano, de las actividades diarias, se van introduciendo elementos que los distorsionan,
llevando a sus personajes a situaciones y estados límites o fuera de este
espacio/tiempo. Muy común en escritores como King, McCammmon, Simmmons,
Forward, etc…
Para
ilustrar dicha influencia destacar esta novela de Poe:"Las aventuras de
Arthur Gordon Pym", publicada en 1837. Un viaje iniciativo de exploración a
la Antártica, donde la realidad se va diluyendo poco a poco, o al menos eso es
lo que parece para Gordon Pym y los demás miembros de la expedición. Novela
extraordinaria y extraña, donde la realidad y la fantasía se mezclan de tal
forma que nunca sabemos cuándo es una u otra realidad.
En "La
Esfinge De Los Hielos", de Julio Verne, publicada en 1898. En ella, Verne,
retoma la historia narrada por Arthur Gordon Pym en el libro de Poe, que parece
ser cierta cuando el capitán Len Guy encuentra algunas pistas que le son útiles
en la búsqueda de su hermano, el capitán William Guy, perdido en el Jane,
ultimo barco en el que estuvo Pym, así que decide embarcarse, con la
tripulación del Halbrane, en una nueva expedición de rescate a la Antártica.
Y para
acabar, Lovecraft, autor de culto, con su forma de escribir totalmente atípica,
plagando sus libros de seres extraños y monstruos horribles. Un escritor de
ensayos cortos cuyas obras suelen estar enmarcadas en los Estados Unidos salvo
una, a la que nos referiremos: "En
Las Montañas De La Locura", en este libro publicado en 1931 la acción
vuelve a la Antártica, donde se descubre una nueva raza de seres humanos que
provocan admiración y terror al mismo tiempo. Siendo, no más, que una
continuación de los dos anteriores libros con el sello característico de
Lovecraft. En todo caso, la deuda de Lovecraft con dicha novela es evidente, al
punto de mencionarla en más de una ocasión y recoger, con todas las
implicancias negativas posibles, la trascripción del sonido " Tekeli-li
", en un contexto por demás inquietante. Y eso casi 100 años después de la
edición de Pym.
Las obras de Verne y Lovecraf son inferiores al clima mágico y de trágico
destino griego de Pym, representando a la humanidad en medio de una tormenta
cósmica, fuera de su capacidad de comprensión pero siempre en busca de una algo
mas; mito del Prometeo humano siempre en viaje a lo desconocido, en busca de
señales que son más grandes y poderosas que su comprensión. Al tiempo el horror
está más en las sutiles sugerencias, en la atmósfera, en lo que no dice la
novela, que en las palabras y acción de la misma. Es como El libro de los
muertos egipcio, terror cósmico, ancestral, miedo casi a la vida misma. Al
tiempo, el mar, como señal femenina destructora unas veces, madre otras,
siempre peligrosa e impredecible.
